01 齧缺问于王倪
齧缺问于王倪,四问而四不知。齧缺因跃而大喜,行以告蒲衣子。
蒲衣子曰:“而乃今知之乎?有虞氏不及泰氏。有虞氏其犹藏仁以要人,亦得人矣,而未始出于非人。泰氏其卧徐徐,其觉于于。一以己为马,一以己为牛。其知情信,其德甚真,而未始入于非人。”
译
齧缺向王倪提问,连问四次,王倪四次都回答“不知道”。齧缺因此(顿悟)一跃而起,欣喜若狂,跑去告诉蒲衣子。
蒲衣子说:“你现在终于明白了吗?有虞氏(舜)比不上泰氏(伏羲)。有虞氏仍然心怀仁义,以此笼络人心,虽然能赢得民心,却始终未能超脱人为的束缚。而泰氏,他安睡时气息舒缓,醒来时悠然自得。任凭别人称自己为马,或是牛,他的心智真实无伪,他的德性纯粹自然,从未陷入人为的桎梏。”
解
齧缺问的是什么?笔者以为是“道”。言语道断之时,方见真道。
若作世俗解,那就是“治世之道”。超脱概念的定义,顺其自然。
02 肩吾见狂接舆
肩吾见狂接舆。狂接舆曰:“日中始何以语女?”肩吾曰:“告我 :君人者以己出经式义度,人孰敢不听而化诸!”
狂接舆曰:“是欺德也。其于治天下也,犹涉海凿河而使蚊负山也。夫圣人之治也,治外夫?正而后行,确乎能其事者而已矣。且鸟高飞以避矰弋之害,鼷鼠深穴乎神丘之下以避熏凿之患,而曾二虫之无知?”
译
肩吾去见狂接舆。狂接舆问他:“日中始对你说了些什么?”肩吾回答:“他告诉我:做君主的凭自己意志制定法度规范,百姓谁敢不服从而被教化呢?”
狂接舆说:“这是虚伪的德行!这样治理天下,就像徒步涉海去开凿河道,又让蚊子去背山一样荒谬。圣人的治理,难道是靠约束外在行为吗?他们先端正自身,而后自然感化他人,使百姓各尽所能罢了。你看鸟儿尚且高飞躲避弓箭,小鼠也会深藏在神坛下躲避烟熏挖掘——难道人还不如这两只小虫懂得自保吗?”
解
圣人治理天下,并不通过威慑进行约束,而是以身作则,自然感化。
03 天根游于殷阳
天根游于殷阳,至蓼水之上,适遭无名人而问焉,曰:“请问为天下。”
无名人曰:“去!汝鄙人也,何问之不豫也!予方将与造物者为人,厌则又乘夫莽眇之鸟,以出六极之外,而游无何有之乡,以处圹埌之野。汝又何帠以治天下感予之心为?”
又复问,无名人曰:“汝游心于淡,合气于漠,顺物自然而无容私焉,而天下治矣。”
译
天根在殷阳漫游,来到蓼水岸边,恰巧遇见无名人,便问道:“请问该如何治理天下?”
无名人斥责道:“走开!你这浅陋之人,为何要问这种扫兴的问题!我正与造物者为伴,厌倦时便乘着虚无缥缈之鸟,飞越六合之外,遨游于无何有之乡,栖息在空旷无垠的荒野。你何必用治理天下的妄念来扰乱我的心?”
天根再次追问,无名人这才说道:“让你的心游于淡泊之境,气息合于虚寂之中,顺应万物自然而不存私欲,天下自会太平。”
解
“游心于淡,合气于漠,顺物自然而无容私”。
04 阳子居见老聃
阳子居见老聃,曰:“有人于此,向疾强梁,物彻疏明,学道不倦 ,如是者,可比明王乎?”
老聃曰:“是於圣人也,胥易技系,劳形 怵心者也。且也虎豹之文来田,猨狙之便执斄之狗来藉。如是者,可 比明王乎?”
阳子居蹴然曰:“敢问明王之治。”
老聃曰:“明王之治:功盖天下而似不自己,化贷万物而民弗恃。有莫举名,使物自喜。立乎不测,而游于无有者也。”
译
阳子居拜见老子,问道:”有这样一个人:行动敏捷果断,洞察事理透彻,学道孜孜不倦。这样的人,可以称为明君吗?”
老子回答:”这样的人对于圣人而言,不过是劳役心智、被技能束缚的工匠罢了。况且,虎豹因为皮毛华丽招来猎杀,猿猴因为敏捷、猎狗因为善捕而被拴缚。这样的人,能算明君吗?”
阳子居肃然起敬,问:”那请问什么才是明君的治国之道?”
老子说:”明君的治国之道是:功绩覆盖天下却似与自己无关,教化施予万物而百姓不觉依赖。有功德却不自居,让万物自得其所。立足于不可测度的境界,遨游于虚无之中。”
解
“生而弗居,为而不恃,功成而弗居。”